Voice acting

озвучивание - процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения. Статья «Voice acting» в английской Википедии имеет 41.4 баллов за качество (по состоянию на 1 июля 2025 года). Статья содержит, среди прочих показателей, 22 примечаний и 18 разделов. Статья также содержит шаблоны, указывающие на проблемы качества, поэтому её оценка была снижена на 2,18 баллов. В этой языковой версии Википедии данная статья имеет наилучшее качество. Также, статья наиболее популярна в этой языковой версии (английской).

В июне 2025 статья «Voice acting» была редактирована 3 авторами в английской Википедии и исправлялась 7 авторами во всех языковых версиях.

С момента создания статьи «Voice acting» ее содержимое было создано 492 зарегистрированными пользователями английской Википедии и редактировано 675 зарегистрированными пользователями Википедии во всех языковых версиях.

Эта статья цитируется 3098 раз в английской Википедии (9532-е место) и цитируется 13341 раз во всех языках.

Наивысший рейтинг по интересам авторов с 2001 года:

• Локальный (Английский): №1134 в июне 2003 года
• Глобальный: №4344 в июне 2003 года

Самый высокий рейтинг популярности с 2008 года:

• Локальный (Английский): №26366 в августе 2010 года
• Глобальный: №46194 в августе 2010 года

Для данной статьи найдено 16 языковых версий в базе ВикиРанк (из рассматриваемых 55 языковых версий Википедии).

Данные по состоянию на 1 июля 2025 года.

В таблице ниже показаны языковые версии статьи с наилучшим качеством.

#	Язык	Знак качества	Оценка качества
1	Английский (en) Voice acting		41.4061
2	Греческий (el) Φωνητική ηθοποιία		40.302
3	Русский (ru) Озвучивание фильма		38.004
4	Армянский (hy) Հնչյունավորում		33.1362
5	Эстонский (et) Häälnäitlemine		25.1985
6	Арабский (ar) تمثيل صوتي		19.8905
7	Персидский (fa) صداپیشگی		15.3793
8	Сербохорватский (sh) Posudba glasa		15.1112
9	Вьетнамский (vi) Diễn viên lồng tiếng		14.2227
10	Украинский (uk) Озвучування фільму		9.7557

Больше...

В следующей таблице показаны наиболее популярные языковые версии статьи.

Самые популярные языковые версии статьи "Voice acting" за всё время

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Voice acting		3 518 229
2	Русский (ru) Озвучивание фильма		400 974
3	Персидский (fa) صداپیشگی		138 554
4	Арабский (ar) تمثيل صوتي		74 958
5	Турецкий (tr) Seslendirme sanatçılığı		29 700
6	Вьетнамский (vi) Diễn viên lồng tiếng		26 752
7	Украинский (uk) Озвучування фільму		11 618
8	Эсперанто (eo) Voĉaktorado		9 339
9	Чешский (cs) Hlasové herectví		8 494
10	Греческий (el) Φωνητική ηθοποιία		7 792

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наибольшей популярностью в последний месяц.

Самые популярные языковые версии статьи "Voice acting" в июне 2025

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Voice acting		11 214
2	Русский (ru) Озвучивание фильма		1 916
3	Турецкий (tr) Seslendirme sanatçılığı		534
4	Персидский (fa) صداپیشگی		503
5	Арабский (ar) تمثيل صوتي		399
6	Вьетнамский (vi) Diễn viên lồng tiếng		112
7	Украинский (uk) Озвучування фільму		84
8	Греческий (el) Φωνητική ηθοποιία		45
9	Эсперанто (eo) Voĉaktorado		29
10	Армянский (hy) Հնչյունավորում		27

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов.

Языковые версии статьи "Voice acting" с наибольшим интересом авторов (количество авторов). Учитывались только зарегистрированные пользователи Википедии.

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Voice acting		492
2	Персидский (fa) صداپیشگی		52
3	Русский (ru) Озвучивание фильма		40
4	Арабский (ar) تمثيل صوتي		20
5	Украинский (uk) Озвучування фільму		13
6	Эсперанто (eo) Voĉaktorado		12
7	Греческий (el) Φωνητική ηθοποιία		9
8	Турецкий (tr) Seslendirme sanatçılığı		8
9	Вьетнамский (vi) Diễn viên lồng tiếng		8
10	Чешский (cs) Hlasové herectví		7

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов за последний месяц.

Языковые версии статьи "Voice acting" с наибольшим интересом авторов (количество авторов)

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Арабский (ar) تمثيل صوتي		3
2	Английский (en) Voice acting		3
3	Тайский (th) การพากย์เสียง		1
4	Чешский (cs) Hlasové herectví		0
5	Греческий (el) Φωνητική ηθοποιία		0
6	Эсперанто (eo) Voĉaktorado		0
7	Эстонский (et) Häälnäitlemine		0
8	Персидский (fa) صداپیشگی		0
9	Хинди (hi) स्वर अभिनय		0
10	Армянский (hy) Հնչյունավորում		0

Больше...

В следующей таблице показаны языовые версии статьи с наибольшим количеством цитирования.

Языковые версии статьи "Voice acting" с наибольшим индексом цитирования

#	Язык	Награда за ИЦ	Относительный ИЦ
1	Арабский (ar) تمثيل صوتي		4 387
2	Английский (en) Voice acting		3 098
3	Персидский (fa) صداپیشگی		2 387
4	Армянский (hy) Հնչյունավորում		1 021
5	Эсперанто (eo) Voĉaktorado		719
6	Турецкий (tr) Seslendirme sanatçılığı		678
7	Русский (ru) Озвучивание фильма		581
8	Украинский (uk) Озвучування фільму		130
9	Вьетнамский (vi) Diễn viên lồng tiếng		103
10	Греческий (el) Φωνητική ηθοποιία		72

Больше...

#	Язык	Ценность
ar	Арабский تمثيل صوتي
cs	Чешский Hlasové herectví
el	Греческий Φωνητική ηθοποιία
en	Английский Voice acting
eo	Эсперанто Voĉaktorado
et	Эстонский Häälnäitlemine
fa	Персидский صداپیشگی
hi	Хинди स्वर अभिनय
hy	Армянский Հնչյունավորում
id	Индонезийский Pengisian suara
ru	Русский Озвучивание фильма
sh	Сербохорватский Posudba glasa
th	Тайский การพากย์เสียง
tr	Турецкий Seslendirme sanatçılığı
uk	Украинский Озвучування фільму
vi	Вьетнамский Diễn viên lồng tiếng

Лучшая позиция

Английский: №26366 08.2010

Глобальный: №46194 08.2010

Лучшая позиция

Английский: №1134 06.2003

Глобальный: №4344 06.2003

10 марта 2026 года В многоязычной Википедии пользователи Интернета чаще всего читали статьи на следующие темы: Иран, Моджтаба Хосейни Хаменеи, Enhypen, Али Хаменеи, Ормузский пролив, Джеффри Эпштейн, Американо-израильско-иранская война (2026), 2026 World Baseball Classic, Дональд Трамп, Мировая классика бейсбола.

В английской Википедии в этот день самыми популярными были статьи: 2026 Iran war, Mojtaba Khamenei, Deaths in 2026, Ali Khamenei, War Machine (upcoming film), Enhypen, Jennifer Runyon, Pete Hegseth, 2026 World Baseball Classic, Iran.

Проект ВикиРанк предназначен для автоматической относительной оценки статей в разных языковых версиях Википедии. В настоящий момент ВикиРанк позволяет сравнивать более 44 миллионов статей Википедии на 55 языках. Показатели качества статей основаны на резервных копиях Википедии по состоянию на июль 2025. При расчёте популярности учитывались статистические данные статей за последний месяц (июне 2025 года). При расчете текущей популярности и Интереса Авторов (ИА) статей учитывались данные за июне 2025 года. Для подсчёта исторических значений популярности и ИА использовались данные с 2001 по 2025 гг... Подробнее